der Geheimgang

der Geheimgang

Letzte Nacht haben Deibe drei wervolle Gegenstände in einem Geheimgang versteckt. Heute nach Mitternacht werden sie diese holen. Wir sind Detektive und wollen gemeinsam herausfinden welche Gegenstände sich hinter der geheimen Tür verbergen. Wenn wir es schaffen, bevor die Uhr Mitternacht schlägt, haben wir die Diebe überlistet.

DER GEHEIMGANG ist ein spannendes Gedächtnisspiel für verschiedene Altersgruppen. Die Kinder helfen einander: Wo haben wir das zweite Gemälde schon gesehen? Welche Gegenstände sind im geheimen Gang versteckt?

Alter: 5+
Spieldeuer: 15 min
Spieler: 1-8
Kooperativ
Mit Deutscher Spielregel/Englisch Rules included/Met Nederlandse spelregels/Régles Francais incluis

The Secret Door

Last night the thieves hid three valuables behind the secret door. We are detectives and try to find out what valuables the thieves want to steal. If we succeed before the clock strikes 12, we can outsmart the thieves.

THE SECRET DOOR is an exciting memory game for children of all ages. They help each other in the game: Where did we find the other treasure map? Which treasures are hidden in the secret passage?

AGE: 5+
Duration: 15 min
PLayers: 1-8
Co-operative
Rules: Englisch/Nederlands/Deutscher/Francais

Auftrag der Detektive der Geheimgang
Ihr sollt gemeinsam herausfinden, welche drei Gegenstände die Diebe versteckt haben. Durchsucht jeden Raum im Haus
und entdeckt jene Wertgegenstände, die von den Dieben nicht entfernt wurden. Jeder Gegenstand ist zweimal im Spiel
vorhanden. Findet ihr auf eurer Suche Paare gleicher Gegenstände, könnt ihr diese in den Keller legen, dort sind sie sicher.
Seid aufmerksam und helft euch gegenseitig, die Orte der bereits entdeckten Gegenstände im Kopf zu behalten. Vielleicht
könnt ihr dann erfolgreich ermitteln, welche Wertgegenstände sich im Geheimgang befinden!
Wenn die Uhr Mitternacht schlägt, wird sich die Luke zum Geheimgang öffnen. Die Gegenstände, die ihr dann richtig

The detectives’ mission
Find out together which valuables were hidden by the thiefs. You are going to search the house together. You will find the
valuables that have been left by the thieves. Each valuable occurs twice. A matching pair of valuables can be stored in the
cellar. Be attentive and help each other to recall which valuables you have encountered. Maybe then you will succeed in
finding out which valuables are behind the secret door!
When the clock strikes 12, the hatch to the secret passage will open. All valuables that we figured out correctly are put in the
cellar. The rest are taken by the thieves!

NL – De Geheime Gang

ENG- The Secret Door

DE – der Geheimgang

FR – Le Passage secret